Deutsch / English
Teatrul German de stat Timișoara

Pescărușul

de Anton Pavlovici Cehov
Regia: Yuri Kordonsky

 Versiunea în limba germană: Ilse Schneyder

„Un subiect pentru o scurtă povestire. Pe malul unui lac trăieşte de mică o copilă ca dumneavoastră; ea iubeşte lacul ca un pescăruş şi trăieşte liberă şi fericită ca un pescăruş. Un bărbat trece din întâmplare pe acolo, o vede şi o ucide din pură plictiseală, ca pe acest pescăruş.” 

În jurul actriței Irina Nikolaevna Arkadina, care nu mai e la prima tinerețe, se strâng la moșie mai mulți apropiați: fratele ei Sorin, iubitul ei, scriitorul Trigorin, fiul ei Treplev care vrea de asemenea să devină scriitor, iubita acestuia, Nina, care îi joacă piesa, administratorul moșiei împreună cu soția și fiica sa, un medic și un învățător. Nina, care vrea să devină actriță, e impresionată de succesul scriitorului Trigorin și se îndrăgostește de el, ceea ce va afecta toate relațiile dintre personaje, care se află precum într-un lanț de îndrăgostiți nefericiți, ale căror eșecuri le marchează nu doar conversațiile, ci însăși existența.

 

Premiera: 9 martie 2013, 19:30
Durata: 03:10

Distribuția

Irina Nikolaevna Arkadina, căsătorită Treplev, actriţă
Ioana Iacob

Konstantin Gavrilovici Treplev, fiul ei, un tânăr
Horia Săvescu (a.G.)

Piotr Nikolaevici Sorin, fratele ei
Franz Kattesch

Nina Mihailovna Zarecinaia, tânără, fiica unui proprietar bogat
Olga Török

Ilia Afanasievici Şamraev, locotenent în retragere, administrator la Sorin
Rareș Hontzu

Polina Andreevna, soţia lui
Enikő Blénessy

Maşa, fiica lui
Anne-Marie Waldeck

Boris Alexeevici Trigorin, scriitor
Radu Vulpe (a.G.)

Evgheni Sergheevici Dorn, medic
Georg Peetz (a.G.)

Semion Semionovici Medvedenko, învăţător
Konstantin Keidel (a.G.)

Iakov, argat
Aljoscha Cobeţ

Alţi slujbaşi de la moşie
Dana Borteanu
Isa Berger
Paul Cebzan
Regia
Yuri Kordonsky

Scenografia
Dragoș Buhagiar (a.G.)

Dramaturgia
Valerie Seufert

Light-Design
Botond Nosz (a.G.)

Sound-Design
Octavian Horváth

Vorbirea scenică
Mareike Tiede


Asistenţa de regie
Dana Borteanu

Asistenţa de decor
Ioana Pashca

Regia tehnică
Costinel Stănescu

Sufleuză

Extrase de presă

Trailer

Fotografii din spectacol

You know this ain't just a show!