Deutsch / English
Festivalul European de Teatru Eurothalia

29 septembrie 2023, 19:30-20:40, în sala Teatrului German de Stat

37 DE CHIBRITURI SAU VIAȚA FURATĂ

de: Zdrava Kamenova, Gergana Dimitrova

Regia: Bernhard M. Eusterschulte

Coproducţie: TARTproduktion (DE), 36 Monkeys (BG) & FITZ Stuttgart, TNL Luxemburg


Elena, o îngrijitoare bulgară singură, își caută un loc de muncă. O agenție internațională de îngrijiri o plasează în Germania. Clientul ei este domnul Zünder, în vârstă de 80 de ani, din Stuttgart. Dar pentru Elena, îngrijirea bătrânului și telefoanele primite de la fiica sa de acasă devin un test de rezistență, în cursul căruia evenimentele se precipită din cauza unor suspiciuni grotești și a provocărilor fiicei sale. Încolțită, Elena nu cunoaște altă cale de ieșire decât...


_______________________

Traducere de: Alexander Sitzmann (DE), Alexander Giyurovski (ENG)

Dramaturgie: Gergana Dimitrova

Decorul şi costumele: Bernhard Eusterschulte

Muzică: Yulian Stoichkov


Susținut de Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg cu fonduri de la Ministerul Științei, Cercetării și Artelor din Baden-Württemberg, Biroul Cultural al orașului Stuttgart și al orașului Sofia, Fondul Național "Cultura" al Bulgariei, cu sprijinul Goethe-Institut Sofia



Copyright Image © Vassil Karkelanov


____________________________________

Limba: Germană, bulgară, engleză

Supratitrare: DE/ RO/ EN

Limitarea vârstei: 12+

Trailer

Perspective?