Deutsch / English
Teatrul German de stat Timișoara

Astăzi, 2 decembrie 2023, 19:30-21:30, ATENȚIE: Primul act al spectacolului s-a mutat de la SINAGOGA DIN CETATE la SALA PICTURĂ. Întâlnirea cu publicul se va face pe STRADA MĂRĂȘEȘTI NR.2, lângă agenția de bilete a Teatrului Național Mihai Eminescu.

Stimați spectatori,
Având în vedere ultimele evenimente din Israel, din motive de securitate, prima parte a spectacolului Sidy Thal, de Thomas Perle și Clemens Bechtel, în regia lui Clemens Bechtel, programat în data de 2 decembrie 2023, se mută de la Sinagoga din Cetate (Str. Mărășești, nr. 6) în Sala de Pictură (Str. Mărășești, nr. 2).

Noul punct de întâlnire al publicului va fi intrarea în Palatul Culturii de pe strada Mărășești, nr. 2, lângă agenția de bilete a Teatrului Național Mihai Eminescu. Evenimentul se desfășoară începând cu ora 19:30.
_____________________________
De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)
Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București

Supratitrare: RO/DE/EN
Vârsta limită: 12+

Miercuri, 6 decembrie 2023, 16:00-17:20, în sala Teatrului German

după I.L. Caragiale –– Regie: Cristi Ban
Spectacol al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” din Arad, găzduit în cadrul proiectului Relații.Reacții.Reflecții
Spectacol în limba română supratitrat în limba germană și tradus simultan la cască în limba maghiară.

Miercuri, 6 decembrie 2023, 19:00-20:20, în sala Teatrului German

după I.L. Caragiale –– Regie: Cristi Ban
Spectacol al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” din Arad, găzduit în cadrul proiectului Relații.Reacții.Reflecții
Spectacol în limba română supratitrat în limba germană și tradus simultan la cască în limba maghiară.

Vineri, 8 decembrie 2023, 19:30-21:15, în sala Teatrului German


de Anton Cehov –– Regia: Volker Schmidt (a. G.)

Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Duminică, 10 decembrie 2023, 19:30-21:00, în sala Teatrului German

de Evgheni Schwarz –– Regia: Yuri Kordonsky (a.G.)


Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Joi, 21 decembrie 2023, 11:00-12:40, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Joi, 21 decembrie 2023, 19:30-21:10, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Vineri, 22 decembrie 2023, 11:00-12:40, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Vineri, 22 decembrie 2023, 19:30-21:10, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Marți, 26 decembrie 2023, 11:00-12:40, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Marți, 26 decembrie 2023, 19:30-21:10, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Joi, 28 decembrie 2023, 19:30-21:15, în sala Teatrului German

După Aristofan –– Regia: Niky Wolcz (a. G.)

Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Sâmbătă, 30 decembrie 2023, 19:30-21:15, în sala Teatrului German

după Herta Müller –– Regia: Niky Wolcz (a.G.)


Supratitrare: RO/EN

Vârsta limită: 12+

#teatrusigur