"SNOW WHITE" AND "CREEPS" ON TOUR IN TRANSYLVANIA
The German State Theatre in Timişoara (GSTT) organises in the May 19th – May 21st 2008 interval a Transylvanian tour with performances of SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS, a dramatization by Simona Vintilă of the Brothers Grimm's original text, and CREEPS, by Lutz Hübner. The company will perform in Târgu Mureş, Mediaş and Sibiu.

Snow White and the Seven Dwarfs, Simona Vintilă's musical, is a new scenic version which she worked out for the famous fairy-tale of the Brothers Grimm.
The magic of the storyline, mixed with Ilie Setpan's soundtrack and the lyrics written by Dana Borteanu, have all contributed to the birth of fairy-like performance, which the entire audience, from children to adults, take delight in.
The scenography is Geta Medinski's work and the choreography is signed by Helen Ganser. The GSTT staging of the fairy-tale – musical was ensured by Simona Vintilă.

The show "Creeps" is mainly targeted at the younger audience (from 12 year-olds up), focusing the action around three girls who are called at a television studio to take part in the final round of a casting. Each of them sees herself as the chosen one, but soon finds out at the news that the ultimate battle for the position of host of the new TV show "Creeps" is just beginning. Everything is allowed...as long as it keeps you on the edge and generates adrenalin. "Creeps" is all about the seductive power of the TV, about reality and fiction, the fascination of stardom, the power of manipulation and media blindfolding.

The protagonists of the play are impersonated by Andrea Nistor, Ioana Iacob, Daniela Török and Boris Gaza, architect Traian Zamfirescu signs the scenography and direction is ensured by Alexander de Montléart from Bonn (Germania).


Performances are scheduled as follows:

Monday, May 19th 2008, from 12 p.m., at the National Theatre in TÂRGU MUREŞ
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS

Monday, May 19th 2008, from 6 p.m., at the National Theatre in TÂRGU MUREŞ
CREEPS (with simultaneous translation via headsets)

Tuesday, May 20th 2008, 12 p.m., at the Unions' Culture House in MEDIAŞ
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS

Tuesday, May 20th 2008, 6 p.m., at the Unions' Culture House in MEDIAŞ
CREEPS (with simultaneous translation via headsets)

Wednesday, May 21st 2008, 11 a.m., at GONG Theatre for Children and Youth in SIBIU
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS

(tickets can be purchased 1 hour before to the performances at the respective locations; reservations can be made at lera[a]dstt.ro, by fax at 0256-201293, or online by accessing www.dstt.ro).